°Ý¡G§Ú¹L¥hªº«H¥Î°O¿ý¤£¦n¡C·í§Ú¶R¨®®É¡A¨®°Óªº¶U´Ú³¡­n¨D§Ú¶R«H¥Î«OÀI¡C§Ú¥²¶·³o¼Ë°µ¶Ü¡H¥t¥~¡A±À¾P­û¹ï§Ú»¡¥L­n½Õ¾ã·s¨®¨®»ù©M§Ú¨®ªº§é»ù(the trade-in value)¡A¥H´£°ª§Ú¹ï·s¨®ªº©Ò¦³¤HÅv¯q(equity)¥÷ÃB©M­º´Á¥I´Ú¡C³o¼Ë°µ¦X¾A¶Ü¡H
µª¡G¤£¥²¡Cªk«ß³W©w±z¤£¥²ÁʶR«H¥Î«OÀI¡A°£«D¹s°â¤À´Á¥I´Ú¦X¦P(Retail Installment Contract) ¨Æ¥ý¦V±z©ÜÅS¦¹­n¨D¡C
¦Ü©ó§é»ù½Õ¾ã¡A³o¦³¥i¯à¹H¤Ï¤F¦³Ãö®ø¶OªÌ«H¥Îªºªk«ß¡C½Ð°O¦í¡A¸Û«H¬O³Ì¨Îªº¸g°Ó¤§¹D¡A¨®°Ó¬O¦]爲¦³§Q¥i¹Ï¤~ª±§Ë¼Æ¦r¹CÀ¸¡C¹J¨ì¤W­z°ÝÃD¡A±zÀ³¸Ó»P«ß®vÁpô¡C

°Ý¡G§Úªº·s¨®­«½Æµo¥Í°ÝÃD¡A¾¨ºÞ¦h¦¸­×²z¡A¨®°Ó¤´¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§Ú¸Ó«ç麽¿ì¡H
µª¡G»P¨ä¥L¦{¤@¼Ë¡A¼w§JÂÄ´µ¦{¨î©w¦³¡§ÂfÂcªk¡¨(Lemon Law) «OÅ@®ø¶OªÌ¡C¦pªG ÁʶRªº·s¨®¥X²{»s³y¼t®a®Ñ­±°Ó«~«OÃÒ©Ò²[»\ªº½è¶q°ÝÃD¡A«h¥i¥H¾A¥Î¸Óªk¡C¥¦¨Ã¤£¾A¥Î©óÁʶRªºÂ¨®¡C¡§ÂfÂcªk¡¨ ¥Ñ¤U­z¬F©²¾÷ºc­t³d°õ¦æ¡G
Texas Department of Transportation, Motor Vehicle Division
P.O. Box 2293, Austin, Texas 78768.  Phone 800/622.8682.
Web site: www.dot.state.tx.us/insdtdot/orgchart/mvd/lemon/lemonlaw.html¡C
±z¥i¥H»P¼w¦{¥æ³q³¡(TxDOT)Ápô¨ú±o¦³Ãö¡§ÂfÂcªk¡¨ ªº¸ê°T¤â册©M§ë¶Dªí®æ¡C

°Ý¡G ¡§ÂfÂcªk¡¨²[»\¨º¨Ç¤º®e¡H
µª¡G¤´¦b«O­×´Á¤ºªº©Î¨½µ{¼Æ¤Ö¤_24,000­^­ùªº¾÷°Ê¨®(¤Ö¼Æ±¡ªp¨Ò¥~¡A¦p¨T¨®¨½µ{¼Æµy²¤¦h¥X24,000­^­ù,©Î°ÝÃD²Ä¤@¦¸¥X²{®É¨½µ{¼Æ¤Ö¤_24,000­^­ù)¦pªG§A¶Rªº¤G¤â¨®²Å¦X¤W­z±ø¥ó¡A¤]¾A¥Î¤_¸Óªk«ß. ¨ä¥L¤G¤â¨®¶R½æ«h¤£¾A¥ÎÂfÂcªk¡AÀ³§Q¥Î¨ä¥L¦³®Ä¤è¦¡¶D¨D½ßÀv. ¾A¥ÎÂfÂcªk, ¨T¨®©Ò¥Xªº°ÝÃD¥²¶·¬OÄY­«°ÝÃD. µM¦Ó,°ÝÃD¬O§_¡¨ÄY­«¡¨ ¦p¦P¨Æª«¬O§_¡¨¬üÄR¡¨¤@¼Ë¬O¤@­Ó¥DÆ[§PÂ_°ÝÃD. ¨Ò¦p:«B¨ê©Î¹g°vÃP¤F, ¥»¨­¥i¯à¤£¬OÄY­«°ÝÃD, ¦ý¤]¥i¯à¬Oµo²{ÄY­«°ÝÃDªº½u¯Á.
    ¾÷°Ê¨®©e­û·|±NÄY­«°ÝÃD¤À¬°¨âÃþ: 1. ¦w¥þ°ÝÃD; 2. «D¦w¥þ°ÝÃD.¦P¼Ë, ³oÃþ°ÝÃD¤]¤dÅܸU¤Æ. ¤@­Ó®y¦ì¼u®¨ë¬ï­¼«Èªº®y¦ì¥i¯à¤£ºâ¦w¥þ°ÝÃD. ¦ý¦pªG¬O¼u®¨ë¬ï¥q¾÷®y¦ì, ¨Ã¦b¥q¾÷¾r¾p¨T¨®®É¨Ï¨äÂಾª`·N¤O, «h´N¥i¯à¬O¤@­Ó¦w¥þ°ÝÃD. ¦P¼Ë,ÂfÂcªk¤]¹ï¨®°Ó¦b¤T¤Q¤Ñ¤º­×¤£¦n¨T¨®, ¤S¤£­Éµ¹®ø¶OªÌ¨ä¥L¨®½øªº±¡§Î¦³©ú½T³W©w.

°Ý¡G°Ï¤À¦w¥þ°ÝÃD¤Î«D¦w¥þ°ÝÃDªº­«­n·N¸q¡H
µª¡G¦p¬O¦w¥þ°ÝÃD, ­×²z¨â¦¸§Y¥i¾A¥ÎÂfÂcªk, ¦p¬O«D¦w¥þ°ÝÃD,­n­×²z¥|¦¸¡C

°Ý¡G®Ú¾Ú¡§ÂfÂcªk¡¨§Ú¦³¤°»ò¸ÉÀv¡H
µª¡G¡§ÂfÂcªk¡¨ ¹ê»Ú¬O¤@­Ó°õ¦æ«O­×³\¿Õªºªk«ß. ¾÷°Ê¨®©e­û·|¥i¥H©R¥O¨î³y°Ó±N¨T¨®¶R¦^, ´«¤@³¡¬Û¦üªº¨®©Î©R¥O±N¨T¨®­×¦n. ¦ý¾÷°Ê¨®©e­û·|«Ü¤Öµ¹¤©ª÷¿ú¤Wªº¸ÉÀv©Î¸ÉÀv«ß®v¶O.

°Ý¡G¦pªG§Ú¤£¦P·N¾÷°Ê¨®©e­û·|ªº¨M©w«ç麽¿ì¡H
µª¡G¾÷°Ê¨®©e­û·|ªº¨M©w¹ï¨T¨®¨î³y°Ó¦³¬ù§ô¤O¦Ó¤£¬O¹ï§A. ¦pªG§A¹ï¨ä¨M©w¤£º¡·N, §A¥i¥H½Ð­Ó«ß®v¥´©x¥q. ¦ý¬Oªk«ß¤¹³\¨T¨®¨î³y°Ó¦Vªk©x©Î³­¼f¹Î³q³ø¾÷¨®©e­û·|ªº¨M©w.

°Ý¡G§Ú¶RªºÂ¨®¦h¦¸¥X¤ò¯f¡A§Ú¥i¥H´M¨D¡§ÂfÂcªk¡¨À°§U¶Ü¡H
µª¡G¤£¥i¥H¡C¡§ÂfÂcªk¡¨¥u¾A¥Î©ó·s¨®¶R½æ¡C¦ý¬O¡A¦pªG±z¶RªºÂ¨®¨ÌµM³B©ó»s³y¼t®aªº«O­×´Á¤º¡A±zÀ³¸Ó¥J²Ó¾\Ū¼t®aªº°Ó«~«OÃÒ±ø´Ú¨Ã»P¼t®aÁpô¡A»s³y¼t®a¸g±`·|¤¶¤JÀ°§U±z¸Ñ决°ÝÃD¡C¦pªG±z¤´«ù¦³¼t®aªº¦³®Ä°Ó«~«OÃÒ¡A¥ô¦ó±ÂÅv¸g¾P°Ó³£·|¹ï¦¹»{¥i¡A±z¦]¦¹¤£¥²§â¨T¨®°hÁÙµ¹³Ìªì¥X°â¸Ó¨®½øªº¸g¾P°Ó¨Ó­×²z¡C

°Ý¡G§Ú¶R¤F¤@½øªþ±aªø´ÁªA°È¦X¬ù (extended service contract)ªº¨T¨®¡CªA°È¦X¬ùªº¤½¥qµLªk´£¨ÑÀ°§U¡A¨®°ÓÁnºÙ¦X¦P¤¤¦³¡§¨Ì²{ª¬¥X°â¡A°â«á·§¤£­t³d¡¨ªº¦r¼Ë¡C§Ú¸Ó«ç麽¿ì¡H
µª¡G¦pªG±z¬O¦b¦V¨®°ÓÁʶR¨T¨®ªº¦P®É¡B©ÎªÌ90¤é¤§¤ºÁʶRªºªø´ÁªA°È¦X¬ù¡A¨º麽¨®°Ó¤£±o§K°£°Ó«~«OÃÒ³d¥ô¡C³o·N¨ýµÛ§Y¨ÏÁʨ®¦X¦P¤¤¦³¡§¨Ì²{ª¬¥X°â¡¨ ªº¦r¥y¡A±z¨Ã«D¡§¨Ì²{ª¬¡¨¶R¨®¡AªA°È¦X¬ùºc¦¨¨®°Ó©Ò¥²¶·¼i¦æªº°Ó«~«OÃÒ±ø´Ú¡A¡§¨Ì²{ª¬¥X°â¡A°â«á·§¤£­t³d¡¨µ¥¤å¥ó¹H¤Ï¤Fªk«ß¡A±z©Î³\¥i¥HÀò±o·l®`½ßÀv¡C±zÀ³¸Ó¦V«ß®v¿Ô¸ß¡C

°Ý¡G§ÚÁʶRªºÂ¨®¥X¤F¤ò¯f¡A¦ý§Ú¨Ã¨Sñ­qªA°È¦X¬ù¡A¦Ó¥B¨®¬O¥H¡§¨Ì²{ª¬¡¨(as is)¤è¦¡¥X°âªº¡C§Ú¸Ó«ç麽¿ì¡H
µª¡G¹ï©ó¨®°Ó¨Ó»¡¡A¡§¨Ì²{ª¬¡¨¥X°â¬O¤@¾¯ÆF¤¦§®ÃÄ¡A±z®£©È¹ï¦¹µL¯à爲¤O¡A°£«D±z¯à够ÃÒ©ú¨®°Ó¨Æ¥ýª¾¹D©ÎÀ³¸Óª¾¹D¸Ó¨®¦s¦b°ÝÃD¡C爲ÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A±z¥i¥H¦¬¶°¤@¤U¸Ó¨®ªº­×²z°O¿ý¡A±q¥H«eªº¨®¥D¡B¾÷±ñ®v³BÀò¨ú¸ê°T¡A©ÎªÌ´M¨D¨®¦æ§Þ³N¤H­ûªºÃÒµü¥Hªí©ú¸Ó°ÝÃDªº¦s¦b¡A¹ï©ó¨®°Ó¨Ó»¡¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

°Ý¡G§Ú¤£¬O±q¨®°Ó¦Ó¬O±q¨p¤H¤â¤¤¶Rªº¨®¡Cªk«ß¹ï¦¹¦³°Ï§O¹ï«Ý¶Ü¡H
µª¡G¨S¦³¡C´X¥G©Ò¦³ªk«ß¹ï¥ô¦ó½æ¨®¤è¡A¤£½×¬O¨p¤HÁÙ¬O¨®°Ó¡A³£¤@µø¦P¤¯¡C

°Ý¡G§Ú»{爲¨T¨®±À¾P¤H强­¢§ÚÁʶR¤F§Ú¨Ã¤£·Q­nªº«OÀI©MªA°È¦X¬ù¡C§Ú¸Ó«ç麽¿ì¡H
µª¡G±z»Ý­n¥ß§Y¼g«Hµ¹«OÀI¤½¥q©ÎªA°È¦X¬ù¤½¥q´£¨Ñ¤è¡A¨ú®ø¦³Ãöªº«OÀI¦X¦P©ÎªA°È¦X¬ù¡C爲Àò±oºÉ¥i¯à¦hªº°h´Ú¡A±zÀ³¸Ó¾¨§Ö³o¼Ë°µ¡A¦]爲¦¹Ãþ¦X¦P¦b¦X¦Pªì´Á·|©è¦©¤jÃB¶O¥Î¡A¦Ó¦b«á´Á«h³vÃB´î¤Ö¡C

°Ý¡G§Ú±q¥»¦a¤@®a·s¨®¸g¾P°Ó¶R±o¤@½ø¨®¡A¨®°Ó爲§Ú¦w±Æ¤F¶U´Ú¡C¥L­Ì­n¨D§Úñ¸p¤@¥÷Á{®É¥æ³f¨ó©w(a temporary delivery agreement)¡A¨Ã§i¶D§Ú³o¬O¨Ò¦æ¤âÄò¡C ½Ð°Ý³o¥÷¤å¥ó¦³¤°麽·N¸q¡H
µª¡G³o­Ó¤å¥ó¬O³\¦hÁV¿|¥æ©öªº·½¬u¡C´X¥G¨S¦³¶R®aª¾¹D¡A¨T¨®¸g¾P°Ó¦Û¤v¨Ã¤£爲¶R¨®¤H¿Ä¸ê¡C¶U´Ú¬O¥Ñ²Ä¤T¤è¶U´Ú¤H´£¨Ñªº¡C¶U´Ú¤Hµø±zªº¶U´Ú¥æ©ö»PÁʨ®¥æ©ö¬Û¤¬¿W¥ß¡C
¹ê»Ú¤W¡A¨®°Ó·|§â±zªº¹s°â¤À´Á¥I´Ú¦X¦PÂàÅýµ¹¥X»ù³Ì°ªªº¶U´Ú¤H¡B¦Ó¨Ã«D爲¶R¤è´£¨Ñ³Ì¨Î¶U´Ú±ø¥óªº¶U´Ú¤H¡C¼ç¦bªº¶U´Ú¤H¹ï±z¤£©Ó¾á¥ô¦ó¸q°Èª½¦Ü¥L­Ì¦P·NÁʶR±zªº¹s°â¤À´Á¥I´Ú¦X¦P¡C³o´N¬O¨®°Ó­n¨D¶R¨®¤Hñ¸pÁ{®É¥æ³f¨ó©wªº­ì¦]¡GÅý±z¦b¿Ä¸ê©|¥¼§¹¦¨ªº±¡况¤U¶}¨«¨T¨®¡C
¨®°Ó¤@¯ëÁnºÙñ¸pÁ{®É¥æ³f¦X¦P爲¶R¨®¤H´£¨Ñ¤F«K§Q¡A¦]爲¶R¨®¤H¥i¥HÃäµ¥¶U´ÚÃä¶}·s¨®¡C¨ä¹ê¡A¨®°Ó°í«ù­n¶R¨®¤Hñ¦rªº¯u¹ê·N¹Ï¬O¾á¤ß¸U¤@±z¦b¨ä¥L¦a¤è§ä¨ì§ó¦nªº¥æ©ö¡A¨®°Ó´N·|·l¥¢¤@¦¸¾÷·|¡C
¤@¥¹¶R¨®¤Hªº«H¥Î¦³°ÝÃD¡A©ÎªÌ¨S¦³¶U´Ú¤HªÖ´£¨Ñ¦³§Q©ó¨®°Óªº¿Ä¸ê¡A¨®°Ó·|­n¨D¶R¨®¤H°hÁÙ·s¨®¡A©ÎªÌñ¸p¤@¥÷­×­qªº¹s°â¤À´Á¥I´Ú¦X¦P¡C³o¥÷·s¦X¦P¹ï¶R¨®¤H¨Ó»¡¨M¤£·|¬O¤@­Ó§ó¦nªº¥æ©ö¡C©Ò¥H¡A·í¶R¨®¤H¦p«e©Ò­z³Q­n¨Dñ¸p²Ä¤G¥÷¦X¦P®É¡AÀ³¸Ó¥ß§Y»P«ß®vÁpô¡C

°Ý¡G§Ú¤@¦~«e±q¨®°Ó³B¶R¤F¤@½ø¨®¡A¸g¦h¦¸»P¥L­ÌÁpô¡A§Ú¤´¥¼¦¬¨ì産ÅvÃҮѩΪ̨ä¥L¥ô¦óÃÒ©ú¤w¥Ó½Ð産ÅvÂàÅýªº¾ÌÃÒ¡C½Ð°Ý§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H
µª¡G³o¬O¤@­Ó«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡A¹w¥ÜµÛ§ó¤jÁô¼~¡Cªk«ß³W©w¨®産Åv­nÀH¨®¥ß§YÂàÅý¡C±z¦pªG¥Iªº¬O²{ª÷´N§óÀ³¸Ó¦p¦¹¡C°£«D±z¦P®É¨ú±o産ÅvÃҮѡB©ÎªÌ±z¦Ü¤Ö±o¨ì¾÷·|ÀËÅç産Åvª¬况¡A±zµ´¹ï¤£­n¤ä¥I¥þ´Ú¡A§_«h·|¾É­P«Ü¤j³Â·Ð¡C
ªk«ßµ¹¤©¨T¨®¸g¾P°Ó20­Ó¤u§@¤éªº´Á­­·Ç³Æ©M´£¥æ産ÅvÃҮѪº¥Ó½Ð¡A»Ý­n±z¤ä¥Iªº¶O¥Î¤]À³¦b¸Ó´Á­­¤º¥I²M¡C¨®°Ó¦³®É·|¹J¨ì産Åv¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¥i¯à¥á¥¢¤F¨T¨®­ì¦³産ÅvÃÒ¡A±N¨®½æµ¹¨®°Óªº¤H¥i¯à©ì©µ¤F»¼¥æ産ÅvÃÒ¡A©ÎªÌ¨ä¥L§ó爲ÄY­«ªº°ÝÃD¥i¯à産¥Í¡C産ÅvÃÒ¿ð¿ð¥¼¿ì§´¸g±`¹w¥ÜµÛ¡G
¸Ó¨®¨½µ{Åã¥Ü°O¿ý¦³°ÝÃD¡F
¸Ó¨®´¿³Q·lÃa©Î¤j­×¡F
¸Ó¨®¬O³QµsÅѨӪº¡F©ÎªÌ
¨®°Ó°]°Èª¬况µo¥Í°ÝÃD¡C
¤@­Ó¦³°õ·Óªº¨T¨®¸g¾P°Ó¥²¶·¦V¼w¦{¬F©²¤W¥æ2500¤¸ªº©ãª÷¡A¥Î©ó¸ÉÀv¥ô¦ó¦V¨®°ÓÁʨ®¦ý¥¼¦¬¨ì産ÅvÃҮѪº¤H¡B¤Î¥ô¦ó½æ¨®µ¹¨®°Ó却¥¼Àò¥I´Úªº¤H¡C·íµM¡A2500¤¸ªºª÷ÃB±`±`¬OªM¤ô¨®Á~¡A¤£¨¬¥H¸ÉÀv¤@¡B¨â­Ó¥H¤Wªº¥æ©ö¡C¥Ñ©ó©ãª÷¸ÉÀvªº±Â¤©¡A¹ê¦æ¥ý¨Ó¥ý¨úªº­ì«h¡A±zÀ³¸Ó¾¨§Ö±Ä¨ú±¹¬I¡C

°Ý¡G§Ú¤W¤ë§â¨®®³¨ì­×¨®¦æ­×²z¡A¨®¦æ¥¼¸g§Ú¤¹³\°µ¤FÃB¥~¤u§@¨Ã¦¬¨úÃB¥~¶O¥Î¡A§Ú»P¨äª§ÅG¡A¦ý爲¤F¨ú¦^§Úªº¨®¡A³Ì«á¥u±o¶}¤F¤ä²¼¡A¦b¦^®a¸ô¤W§Úµo²{¨®¦æ¨Ã¨S¯à­×¦n­ì¦³ªº°ÝÃD¡A§Ú¤Q¤À¥Í®ð¡A©Ò¥H´N°±¤î¤F¸Ó¤ä²¼ªº¥I´Ú¡C¨®¦æ·|«ç麽¿ì©O¡H
µª¡G¦pªG±z°±¤î¤ä¥I¤ä²¼¡A­×¨®¦æ¥i¥H¦b³qª¾±z¡A¥L­Ì¾Ö¦³¦^´_¥e¦³Åv«á­«·s¥e¦³±zªº¨®¡A³o¤@³qª¾À³¸Ó¦b¨®¦æ¦s¨ú¤ä²¼¤§«e¦V±zµo¥X¡C±zÀ³¸Ó¥ß§Y¥H®Ñ­±§Î¦¡¦V¨®¦æªí¹F±zªº¤£º¡¡A¨Ã´M¨D«ß®vÀ°§U¡C¦pªG±z¤£¯à©Ó¾á¨®³Q¦^´_¥e¦³³y¦¨ªº¤£«K¡A¨º麽±zÀ³¸Ó¤ä¥I©Ò¶}¥Xªº¤ä²¼¡C

°Ý¡G§Ú«ö¥H¤W«Øij¥I¤F¤ä²¼¡A¦ý§Úªº°ÝÃD¤´¥¼¸Ñ决¡C§Ú¸Ó«ç麽¿ì¡H
µª¡Gªk«ß³W©w´£¨ÑªA°Èªº¤u¤H¡A¦p¨®¦æ¾÷±ñ®v¡A¦VÅU«È©Ó¾á¤FªA°È«~½èÀu¨}ªºÀq¥Ü°Ó«~«OÃÒ³d¥ô¡C³o¤@°Ó«~«OÃÒ¤£±o³Q©ñ±ó¡A¤]¤£¥²¥H®Ñ­±§Î¦¡¦s¦b¡C±zªº§xÃø¦b©ó±z¥²¶·ÃÒ©ú¾÷±ñ®v¥¼¯à¾A·í¦a¼i¦æ¨ä­×²zªA°È¡C
³Ì¹ê»Úªº¿ìªk¬O±z¥ß§Y§â¨®®³¨ì¥t¤@®a­×¨®¦æ¡AÅý¥L­ÌÀËÅç±zªº¨®¨Ã¥X¨ã¤@¥÷®Ñ­±³ø§i¡A«ü©ú¦³­þ¨Ç¶i¤@¨Bªº¤u§@»Ý­n§¹¦¨¤Î¨ä¶O¥Î¡C¦V¥L­Ì¸ß°Ý¬O§_«e¤@®a¨®¦æ¾A·í¦a¼i¦æ¤F­×²zªA°È¡C½Ð¥L­Ì±N¨ä²³æªºµû¦ô°O¿ý¦b­×¨®©w³æ¤W¡C±zÀ³¸Ó«O¯d¥ô¦ó¬ÛÃöªº¹s¥ó¡A§¹¦¨³o¨Ç·Ç³Æ«á±z¦A¶i¦æ®Ñ­±§ë¶D©Î¸u½Ð«ß®v¡C

°Ý¡G¦pªG§Ú¤£¥I­×²z¶Oªº¸Ü, ¾÷±ñ®v¥i§_¦^´_¥e¦³§Úªº¨®?
µª: ¥i¥H. ¦pªG§Añ¸p¤F¤@¥÷­×²z¦X¦P, ¥B¸Ó¦X¦P¹ï¦^´_¥e¦³¦b©úÅã³B¥~¥[¥H³W©w, «h§A¤£¥I­×¨®¶O, ­×²z®v¥i¥H¤£±N¨T¨®¥æµ¹§A. ¦pªG§A¥I­×²z¶Oªº¤ä²¼¬OÃa¤ä²¼, ¤ä²¼³Q­n¨D°±¤î¤ä¥I,«h­×²z®v¦³Åv¦^´_¥e¦³§Aªº¨T¨®. ¹ï¾÷±ñ®vªº¦æ¨Ï¦^´_¥e¦³Åvªº¥D­n­­¨î¬O¨ä¦^´_¥e¦³¥²¶·±Ä¨ú¥­©M¤è¦¡.

°Ý¡G¤W­z³\¦h¸Ñ决¿ìªkÅ¥°_¨Ó¨Ã¤£½ÆÂø¡A¦ü¥G§Ú³£¥i¥H¦Û¤v¨Ó°µ¡A¨º麽¤°麽®É­Ô§ÚÀ³¸Ó½Ð«ß®v©O¡H
µª¡G±z¥i¥H¦b¦Û¤v¸Ñ¨M¥¼ªG®É¦A¦Ò¼{¸u½Ð«ß®v¡C§Æ±æ±z©Ò¦³¸Ñ¨M°ÝÃDªº§V¤O³£¦³®Ñ­±°O¿ý¡A¦pªG¨S¦³¡A¨º麽±zÀ³¸Ó¥ß§Y³o¼Ë¥h°µ¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö§â±z¹ï¨ÆºA¶i®i¡B½Í¸Ü¦^¾Ðµ¥°O¿ý¤U¨Ó¡C
¤j¦h¼Æª§Ä³³£¥i¥H¥Ñ±z¦Û¤v¸Ñ¨M©Î¥u»Ý«ß®vªº¨Ç³\§V¤O¡C¦ý¬O¡A¤U¦C±¡况ªº¥X²{®£©È¹w¥ÜµÛ±zÀ³´M¨D«ß®vÀ°§U¡G
±zµo²{©Ò¶Rªº¨®´¿¦b¥H«eªº¸I¼²¤¤ÄY­«¨ü·l¡A¦ýÁʨ®®É¨®°Ó¨Ã¥¼¦V±z©ÜÅS¦³Ãö±¡况¡F
±z¦b¶R¨®«á45¤Ñ¤§¤º¤´¨S¦³¦¬¨ì産ÅvÃҮѩM¬ÛÃö¤å¥ó¡F
¼t®a±ÂÅvªº¸g¾P°Ó¡A¥H±zªº¨®¦b³Q¶R¤§«e¡A´N¦³·å²«爲¥Ñ¡A©Úµ´»{¥i»s³y¼t®aªº°Ó«~«OÃÒ±ø´Ú¡F
©ÒÁʨT¨®ªº¨½µ{ªí³Q§ï°Ê¹L¡F
±z³Q­n¨D¦Añ¸p¤@¥÷­×­q«áªº¹s°â¤À´Á¥I´Ú¦X¦P¤Î¨ä¥LÁʶR¤å¥ó¡A¸Ó¦X¦P»P­ì¦³¦X¦P¬Û¤ñ¡A³W©w¤F¹ï±z§ó爲¤£§Qªº±ø´Ú¡F
ÁöµM±z¦V¶U´Ú¤H¤ä¥I¤F©Ò¦³´Ú¶µ¡A¦ý±zªº¨®¤´µM³Q¦^´_¥e¦³(¨®¦æ¾÷±ñ®vªº¯d¸mÅv¡A¦^´_¥e¦³°£¥~) ¡C

¦pªG±z¥¿­p¹º¶R¨®¡A«Øij±z±a¤W¤U­±³o±i°ÝÃD²M³æ¨Ã±q¨®°Ó¨ºùرo¨ìµª®×¡C ³o¨Ç°ÝÃD·|À°§U±zÀò¨ú¦³Ãö¨®½øªº¥]¬A°Ó«~«OÃÒ±ø´Ú¡BªA°È¡B¤Î¿Ä¸ê¦b¤ºªº­«­n¸ê°T¡C
(°ÝÃD²M³æ­ì¤å)
ÁʶR¨T¨®À³ª`·N¨Æ¶µ

¨®¦W(Vehicle Make)_______________________¨®«¬(Model)_________________
¥Í²£¦~¥÷(Year)_________________________ ¨½µ{¼Æ(Odometer)________________
¨T¨®¸¹½X(VIN)___________________­ÜÀx¸¹½X(Stock Number)___________________
¨®°Ó(dealer)________________________________________________________

¥»¨®¾P°â°Ó´N¸Ó¨T¨®ÃÒ©ú¨ä¤U­z±¡ªpÄݹê¡G

¨T¨®²£Åv(Vehicle Title)
ٱ·s¨®¡G±z¬O³o½ø¨®ªº²Ä¤@¦ì¹s°â¶R¥D¡C
ٱ®iÄý¨®¡G¥»¨®´¿¦b§Ú³B§@¬°®iÄý¨®¨Ï¥Î¡C¸Ó¨®¨½µ{¼Æ¤Ö©ó6,000­^­ù¡A¨Ã¥B¥u³Q§Ú¤½¥q¾¤u§@¬°­Ó¤H¥Î¨®©ÎÅU«È¸Õ¨®¨Ï¥Î¹L¡C
ٱ¤G¤â¨®¡G³o¬O¤@½ø¤G¤â¨®¡A¨½µ{¼Æ¬°_______­^­ù¡C°£«D¤U­±¥t¦³µù©ú, ¥»¨®¬°¼w¦{²£Åv (Blue Texas Title)¡A¸Ó¨®¥»¨­¨S¦³³ø¼o©Î­«·s¸Ë°t¹L¡C
ٱ¥~¦{¨® ¡G¥»¨®¥Ø«e¬°_________¦{¨T¨®¡C
ٱ°Æ¥»²£ÅvÃҮѡF­ì²£ÅvÃҮѤw¥á¥¢©Î³Qµs¡A·s²£ÅvÃҮѤwñµo¡C
ٱ³ø¼o¨®¡G¥»¨®´¿¸g³Q·l¨Ã§@¬°³ø¼o¨®¥X°â¡C
ٱ³Q¤ô·l®`¹L¤§¨T¨®¡G¥»¨®´¿¸g³Q¤ô·l®`¹L¡C
ٱ­«·s¸Ë°t¨®¡G¥»¨®´¿¬°³ø¼o¨®¨Ã³Q­«·s¸Ë°t¹L¡C

¥ý«e©Ò¦³Åv(Prior Ownership)
ٱ§Ú¤½¥q±q¤U­z¨®¥D¤¤Áʱo¦¹¨®¡G¡¼»s³y¼t°Ó¡A¡¼«D¨T¨®¾P°â°Ó¡A¡¼¨ä¥L¨®°Ó¡A¡¼¥æ´«¦^ªº¨T¨®¡C
ٱ§Ú­Ì¦b¨®°Ó©ç½æ·|¤¤Áʱo¦¹¨®¡C
ٱ³o¬O¤@³¡°Ó¥Î¨®¡A°Ó¥Î¨®«ü¸Ó¨®´¿³Q¥X¯²¨®¦æ©Î°Ó·~¨®¶¤¡A§@¬°°Ó·~¥Î¨®¦Ó³Q¾A·í¨Ï¥Î¹L¡C
ٱ§Ú­Ì¦b____________¡]¤é´Á¡^±q__________________¡]½æ¤è¦W¡^¤â¤¤Áʱo¦¹¨®¡C¸Ó¨®³Ì«á¤@¦ì²£Åvµn°O¤H¬O__________________¸Ó¨®ÁʶR®Éªº¨½µ{¼Æ¬°____________­^­ù¡C

¨®Å骬ªp(Vehicle Condition)
ٱ§Ú­Ì¹ï¨®Å饼´¿°µ¹LÀËÅç¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¸Ó¨®ªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¹ï¤U­z°ÝÃD¤£¤©¦^µª¡C§A¦b¨M©wÁʶR¦¹¨®«eÀ³½Ð§A¦Û¤vªº­×²z®v¶i¦æÀˬd¡C
ٱ¸Ó¨®¨S¦³¸I¼²·l®`¡C
ٱ¸Ó¨®¦³¸I¼²±¡ªp¡C
ٱ§Ú­Ì¤w±q«OÀI¤½¥qÀò±o¸Ó¨®ªº«OÀI¯Á½ß¸ê®Æ¡A½Ð¨£©Òªþ²¤¶¡C
ٱ§Ú­ÌµLªk±q«OÀI¤½¥qÀò±o¦¹¨®¥ý«e«OÀI¯Á½ß¸ê®Æ¡C
ٱ¨®·l±¡ªp»´·L¡A¨äµ{«×¤£¼vÅT¥ô¦ó»s³y°Ó¦V§A´£¨Ñªº«O­×¶µ¥Ø¡A¤]¤£¼vÅT§Ú­Ì½æµ¹§Aªº¥ô¦ó°â«á©µªøªA°È¦X¦P¶µ¥Ø¡C
ٱ¨®·l±¡ªpÄY­«¡A¨äµ{«×·|¼vÅT»s³y°Ó«O­×¶µ¥Øªº³¡¤À¤º®e¡A©Î°â«á©µªøªA°È¦X¦P¶µ¥Ø¤¤¤º®e¡C
ٱ¦¹¨®¨S¦³»s³y°Ó«O­×©Î©µªøªº°â«áºû­×ªA°È¦X¦P¡A¸Ó¨®¥ý«eªº¸I¼²¤w¨Ï«O­×µL®Ä©Î¨Ï°â«á©µªøªA°È¦X¦P¥¢®Ä¡C
ٱ§A¦b§Ú­Ì¥R¤À´¦¥Ü¸Ó¨®ª¬ªp±¡ªp¤U¡A¦P·N´N¦¹¨®¥Ø«eª¬ªp¶i¦æÁʶR¡C

ºû­×¾ú¥v(Service History)
ٱ¸Ó¨®®Ú¾Ú»s³y°Ó«Øijªºµ{§Ç¡A¶i¦æ¹L¾A·íºû­×¡C
ٱ¸Ó¨®¥ý«e¨®¥D¨S¦³ºû­×°O¿ý¡C§Ú­Ì¹ï¦¹¨®¶i¦æ¤FÀ˭סA§Ú­Ì¥¼µo²{¥ô¦ó¦]¯Ê¤Öºû­×¦Ó¼vÅT»s³y°Ó«O­×¡A©Î§Ú­Ì±N°âµ¹§Aªº°â«á©µªøºû­×ªA°È¦X¦Pªº¤£§Q¨®¨­ª¬ªp¡C
ٱ§Ú­Ì¨S¦³¸Ó¨®ºû­×°O¿ý¡A¤]¥¼¹ï¨T¨®¶i¦æÀËÅç¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¸Ó¨®¦³µL³Ñ¾lªº«O­×¶µ¥Ø©Î°â«á©µªøºû­×ªA°È¦X¦P¶µ¥Ø¡C
ٱ±z¥iÅý±z¿ï¾Üªº­×²z®vÀËÅ禹¨®¡C
5. ¶U´Ú(Financing)
ٱ¤£¾A¥Î¡C¶R¤è¤w¥I²{ª÷©Î¦Û¤v¤w¦w±Æ¤F¶U´Ú¡C
ٱ¤w§å­ã¡C±zªºÁʨ®¦X¦P¤wÂ൹__________________¡]¶U´Ú¤H¡^¡A¶U´Ú¤Hªº¦a§}¦L¦b¹s°â¤À´Á¥I´Ú¦X¦P¤W¡C§Ú­Ì¦b½Ð±zñ¦X¦P«e¤wµ¹¤F±z¦Ü¤Ö10¤ÀÄÁ¥H¤Wªº®É¶¡¾\Ū¦X¦P¡A§Ú­Ì¦bñ¸p¸Ó¦X¦P«á¥ß§Y¦V§A´£¨Ñ¤F¤@¥÷¦X¦P°Æ¥»¡C
ٱ¥¼§å­ã¡C±zªº¶U´Ú¥Ó½Ð¥¼Àò§å­ã¡A±z¥u¯à¦b§Ú­Ì§ä¨ì¥t¤@®a¶U´Ú¤½¥q¨Ã¦P·N¨ä¶U´Ú±ø¥óªº±¡ªp¤UÁʶR¦¹¨®¡C§Ú­Ì·|¦b¤Q¤Ñ¤§¤º¥H®Ñ­±¤è¦¡³qª¾±z¡A§Ú­Ì¬O§_±N±zªº¹s°â¤À´Á¥I´Ú¦X¦P½æµ¹¥t¤@®a¶U´Ú¤½¥q¡C¦b§Ú­Ì±N³qª¾°e¹F±z¤§«eªº¥ô¦ó®É­Ô¡A±z³£¥i¥H±N¨®ÁÙ¦^¡A¨Ã¨ú±o±z©Ò¥Iªº¥þ³¡ÀY´Á´Ú°h´Ú©Î±z¥æ´«ªº¨T¨®¡C¦pªG§Ú­Ì³Ì²×¥¼¯à§å­ã±zªº¶U´Ú¥Ó½Ð¡A§Ú­Ì·|°h¦^±zªº¥þ³¡ÀY´Á´Ú¤Î¥æ´«ªº¨T¨®¡C¦b¦¹±¡§Î¤U¡A¥u­n±z¾r¾p¸Ó¨®¤£¶W¹L500­^­ù¡A±z¹ï¨Ï¥Î¸Ó¨®¤£¥Î¥I´Ú¡C¦ý¬O¡A±z¦P·N¦b±z¥e¦³¸Ó¨®´Á¶¡¬°¨®ÁʶR¥þ«OÀI¡A¨Ã½ßÀv¥ô¦ó¦b¦¹´Á¶¡µo¥Íªº¨®Åé·l®`¡C½Ð¤£­n¦b¨®¤W¸Ë¸m¥ô¦óªF¦è¡A¦p­µÅT¡Aĵ³ø¸Ë¸m¡A©Î¨ä¥L¸Ë¸m¡A¦]¬°¦¹Ãþ¸Ë¸m¥i¯à·|¦¨¬°¨T¨®ªº¤@³¡¥÷¡A§Ú­Ì¹ï¦¹¤£­t³d¸ÉÀv¡C
ٱ¦¹¨®¶R½æ¤w¦¨¥æ¡A¨T¨®¤w¥æµ¹±z¡A¶R½æ¤w§¹¦¨¡A±z¨S¦³¤T¤Ñ«ä¦Ò´Á¡C

6. «H¥Î«OÀI(Credit Insurance)
ٱ¦¹¶µ¶R½æ¤¤¨S¦³¥X°â«H¥Î«OÀI¡C
ٱ¥²¶·ÁʶR«H¥Î«OÀI¥HÀò¨ú¶U´Ú¡C
ٱ±z¦b§Ú¤½¥q¨ã¦³°õ·Óªº¥Nªí¡A¦V±z¸ÑÄÀ¹LÁʶR«H¥Î«OÀIªº»ù®æ¤Î¦n³Bªº±¡ªp¤U¡A¦P·NÁʶR«H¥Î«OÀI¡C§Ú­Ì¤]¦V§A¸ÑÄÀ¹L¡A§Ú­Ì¥X°âªº«H¥Î«OÀI»ù®æ¤£µá¡A¨Ã¥B»P±z¤w¦³ªº¤H¹Ø©Î¶Ë´Ý«OÀI¥i¯à¦P¼Ë¡C§Ú­Ì¤]¦V±z¸ÑÄÀ¹L¡A¦pªG±z¦³¥ô¦ó°·±d°ÝÃD·|¨Ï±z³à¥¢²z½ß¸ê®æ¡A«OÀI¤½¥q·|°hµ¹§A¤w¤ä¥Iªº¤ë¶O¨Ã©Úµ´²z½ß¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A§A·|¥¢¥h²z½ß¤Î¤w¤ä¥Iªº¶U´Ú§Q®§¡C§Ú­Ì¤]¦V±z¸ÑÄÀ¹L¦b§A¦³¡]©Î¨S¦³¡^¸ê®æ¥Ó½Ð²z½ß¤§«e¦³¡]©Î¨S¦³¡^__________¤Ñªºµ¥«Ý´Á¡A±zªº®Ñ­±²z½ß¥Ó½Ð¥²¶·¸gÂå¥ÍÃÒ¹ê¤è¬°¦³®Ä¡C

7. °â«áªø´Áºû­×ªA°È¦X¦P(Extended Service Contract)¡þ«O­×¦X¦P(Warranty)
ٱ§A¨S¦³ÁʶR°â«áªø´Áºû­×ªA°È¦X¦P¡C
ٱÁʶR¦¹¨®µL°â«áªø´Áºû­×ªA°È¦X¦P¡C
ٱ»s³y°Óªº«O­×¶µ¥Ø±NÄ~Äò¦³®Äª½¦Ü____________­^­ù©Î_________(¤é´Á)¡A³o¨â¶µ«ü¼Ðº¡¨¬¤@¶µ«O­×«K¥¢®Ä¡C
ٱ°â«áªø´Áºû­×ªA°È¦X¦P¦b»s³y°Ó«O­×¶µ¥Ø¨ì´Á«á©l¥Í®Ä¡C§A¥²¶·¶i¦æ½Ñ¦p´«¾÷ªoµ¥±`³Wªº¨T¨®ºû­×¡A¦}¥B¦b­n¨D«O­×©Îºû­×¥I´Ú®É´£¨Ñ­×¨®¦¬¾Ú¡C
ٱ¦b¦h¼Æ­n¨D«ö«O­×©Îºû­×¤º®e¥I´Ú®É¡A±z³£»Ý­n¨Æ¥ý¼x±o¦P·N¤è¥i¶i¦æ­×¨®¡C
ٱ¬°Àò¨ú¨®°Óªº¶U´Ú¡A±z¥²¶·ÁʶR°â«á©µªøºû­×ªA°È¦X¦P¡C¨®°Ó¦©°£_______%§@¬°°â«áºû­×ªA°È¦X¦P©Ò¥Î¡A¾l´Ú¥Iµ¹____________¡C

8. ¥òµô(Arbitration)
ٱ¸Ó½ø¨T¨®¾P°â¤£¾A¥Î¥òµô¨óij¡C
ٱ¸Ó½ø¨T¨®¾P°â¾A¥Î¿ï¾Ü©Ê¥òµô¨óij¡C
ٱ¸Ó½ø¨T¨®¾P°â¾A¥Î±j¨î©Ê¥òµô¨óij¡C±z¥²¶·Ã±¸p¦¹¨óij¡A§_«h§Ú­Ì¤£·|±N¦¹¨®¥X°âµ¹±z¡A¥òµô¨óijªº½Æ¦L¥ó»P¦¹¨Æ¶µ¥Ø¿ý¸Ë­q¦b¤@°_¡C®Ú¾Ú¦¹¨óij§A·|©ñ±ó¥H³­¼f¹Î©Î¦bªk©x­±«e¸Ñ¨Mª§Ä³ªºÅv§Q¤Î¦hºØ±¡ªp¤Uªº¤W¶DÅv§Q¡C±z¤£¯à¦bªk®x°_¶D¡A¦Ó¥u¯à´M¨D¥òµô¸Ñ¨M¯Éª§¡A¥òµôµô¨M¨ã¦³³Ì«áªk«ß®Ä¤O¡A¹ï¦¹¹ê»Ú¤W¨S¦³¤W¶DÅv§Q¡C¥Ó½Ð¥òµôµô¨M¡A¦pªGª§Ä³ª÷ÃB¦b$10,000.00¥H¤U«h¥Ó½Ð¶O¬°$250.00¡C¦pªGª§Ä³ª÷ÃB¦b$10,000.00¦Ü$50,000.00¤§¶¡¡A«h¥òµô¥Ó½Ð¶O¬°$750.00¡C¦pªGª§Ä³ª÷ÃB¦b$50,000.00¦Ü$100,000.00¤§¶¡¡A«h¥Ó½Ð¶O¬°$1,250.00¡C«ö³W©w¡A§AÀ³¨Æ¥ý¦s¤J¤@¥bªº¥òµô¤H¶O¥Î¡A¥òµô®x¶O¥Î¤Î°O¿ý­û¶O¥Î¡A³o¨Ç¶O¥Î¦Ü¤Ö¬O$1,500.00¤@¤Ñ¡A¦p¦³¦h­Ó¥òµô¤H¡A«h¶O¥Î¾A«×¼W¥[¡C
ٱ¨®°Ó©Î¶U´Ú°Ó¥i¥H°w¹ï±z¤£¼i¦æ¥I´Ú¸q°Èªº¦æ¬°¡A¦Vªk®x±±§i¥H¨ú±o±j¨î°õ¦æ¥O¡A±j¨î°õ¦æ¥i¥]¬A°õ¦æªk®x¥O¤Î°]²£¦©©ãµ¥¡C

9. ¼s§i³ø»ù(Advertised Price)©Î¼Ð»ù(Sticker Price)
ٱ³o¬O¤@³¡·s¨®¡A¨ä¼Ð»ù¬°$___________________¡C­ì¨®¼Ð»ù¶K¦b¨®µ¡¤W¡C
ٱ­ì¨®¼Ð»ù¤w±q¨®¤W¨ú±¼¡A¦ý½Æ¦L¥ó¤w´£¨Ñµ¹±z¡C
ٱ¥»¨®¦b¹L¥h¤T¤Q¤Ñ¤º¨S¦³¦b¥ô¦ó¹q¤l©Î¦L¨ê´CÅé¤W°µ¹L¼s§i¡C
ٱ¥»¨®¦b¹L¥h¤T¤Q¤Ñ¤º´¿°µ¹L¼s§i¡A¼s§i»ù¬°$_____________________¡C
ٱ¤@³¡»P¥»¨®§¹¥þ¬Û¦Pªº·s¨®´¿¦b¹L¥h¤T¤Q¤Ñ¤º°µ¹L¼s§i¡A¼s§i»ù¬°$___________________¡C

10. ¨®°Ó´£¨Ñªº¹s°t¸Ë¸m(Dealer Accessories)¤Îºû­×ªA°È(Services)
ٱ§Ú­Ì·Ç³ÆªºÁʨ®­q³æ¤£¥]¬A«È¤áªA°È¡ANADW¡A¹D¸ôªA°È©Î¨ä¥LÃþ¦ü¶µ¥Ø¡C
ٱ§Ú­Ì·Ç³ÆªºÁʨ®­q³æ¥]¬A«È¤áªA°È¡ANADW¡A¹D¸ôªA°È©Î¨ä¥LÃþ¦ü¶µ¥Ø¡C
ٱÁʶR¦¹¨®¦P®É¶·ÁʶR¤U¦CªA°È¡A§_«h¨®°Ó©Úµ´°â¨®¡C©ÒÁʨ®ªA°È¶µ¥Ø¥]¬A_________________¡CªA°È¶µ¥Ø¤¶²Ð»¡©ú®Ñ¤w¸g´£¨Ñµ¹±z¡C

11. ³¡¤À°h´Ú(Rebates)¡þ¯S§O¶U´Ú§Q²v(Special Finance Rates)
ٱ¾P°â¦¹¨®¨S¦³³¡¤À°h´Ú¤º®e©Î´£¨Ñ¯S§O¶U´Ú§Q²v¡C
ٱÁʶR¦¹¨®¦³$________________ªº³¡¤À°h´Ú¡C
ٱ¦¹¨®¶U´Ú¦b___________¤ë¤§¤º¥i¨É¦³____________%¦~§Q²v¡C±zªº«H¥Î¥Ó½Ð¶·¨Æ¥ý§å­ã¥H¨É¨ü¦¹Àu´f§Q²v¡C
ٱ±z¥²¶·¦b³¡¤À°h´Ú©Î¯S§O¶U´Ú§Q²v¤¤¨âªÌ¿ï¾Ü¨ä¤@¡C

12. ´«¨®
ٱ¾P°â¦¹¨®¤£¦s¦b´«¨®§Î¦¡¡C
ٱ±z¤w¦P·N¥Î±zªº¨®¨Ó¥æ´«¦¹¨®¡A±zªº¨®¬O__________¦~____________(¨®) _________________(¨®«¬)¡A¨ä¨½µ{¬°_______________(­^¨½)¦Ü__________¡]¤é´Á¡^¬°¤î¡A±z¤´¤í¶U´Ú¤H$_________________¡C
ٱ®Ú¾Ú¥þ°ê¨T¨®¨®°Ó¨ó·|¨®«ü«n¡A±z©Ò¥Î¨Ó¥æ´«ªº¨T¨®¦b______________¡]¦~¡A¤ë¡^ªº»ù­È¬°$_______________¡C
ٱ±z©Ò¥Î¨Ó¥æ´«ªº¨T¨®©Ò¤í¶U´ÚÃB°ª©ó¸Ó¨®¥æ´«»ù­È¡A¸Ó¨®¾P°â±zªº»ù®æ±N¥]¬A³o¤@®tÃB¦b¤º¡C

13. ¾P°â²­z(Transaction Summary)

¡@¡@¨®»ù(Vehicle Price) $____________________
¡@¡@°â¾P°Óªþ¥[³]³Æ(Dealer Add One) $____________________
¡@¡@¨T¨®Á`»ù(Total Vehicle Price) $____________________
¡@¡@¥æ´«¨®»ù­È(Trade-In Value) $____________________
¡@¡@¡]«DÀu´f»ù¡^(Not Allowance)
¡@¡@¡]´î¡^¥æ´«¨®¶U´ÚÃB(Less Trade-In Loan) $____________________
¡@¡@¯Â¥æ´«»ù­È(Net Trade-In) $____________________
¡@¡@ÀY´Ú´Á(Down Payment) $____________________
¡@¡@¥I´Ú°h´Ú(Rebate) $____________________
¡@¡@¡]´î¡^©ÒªþÁ`ÃB(Less Total Paid) $____________________
¡@¡@¯Â¨T¨®»ù­È(Net Vehicle Price) $____________________
¡@¡@¾P°âµ|(Sales Tax) $____________________
¡@¡@²£ÅvÃÒ©ú¤ÎµP·Ó(Title and License) $____________________
¡@¡@«H¥Î«OÃÒ(Credit Insurance) $____________________
°â«áªø´ÁªA°È¦X¦P(Extended Service Contract)            $____________________
¤í´ÚÁ`ÃB©Î¶U´ÚÁ`ÃB(Total Amount Due or Financed)    $_____________
¦~§Q²v(APR) $____________%
¶U´ÚÃB(Amount Financed) $____________________
¶U´Ú¤âÄò¶O(Finance Charge) $____________________
À³¥I´ÚÁ`ÃB(Total Payments) $_____________________
¤w¥I´Ú©Î©wª÷(Payments & Down) $____________________
¤ë¥I´ÚÃB(Payments) $_____________¡þ¤ë
ºI¤î¤é´Á(Due Date) $________________¡þ¨C¤ë
¤@´Á´Ú(First Payment) $_________________¡]¤é´Á¡^
¥I´ÚÁ`¦¸¼Æ(Number of Payments) ______________________