成人保護服務24小時熱線－Adult Protective Services 24 Hour Hotline…….1-800-252-5400

消費者投訴
司法部長的消費者保護熱線………………………………………………………1-800-621-0508
您也可以從網址上的消費者專頁下載投訴表格,您也可以直接從網路上寄送消費者投訴表格.
若您要投訴養老院,協助生活中心或是家庭健康保養代理所,可以打電話給德州人力服務部門服務熱線……………………………………………………………………………1-800-458-9958
若要投訴醫療保健制度提供者詐欺,虐待或疏於照顧老人,可以聯絡檢查長的醫療保健度詐欺控制單位:電話L512)463-2011傳真(512)463-2011 Email : mfcu@oag.state.tx.us
優良商業局…………………………………………………………………………...713-868-9500
停止騷擾電話………………………………………………………………………1-888-382-1222

緊急食物、避難所及材料援助
EMERGENCY FOOD， SHELTER & MATERIAL ASSISTANCE
德州人力服務部（全州）Texas Department of Human Services (statewide)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………….1-800-252-9330
德州人力服務部成人照顧（地區）
Texas Department of Human Services Adult Foster Care (local) . . . . . . . . . . (713)696-7118
虐待熱線...…………………………………………………………………………1-800-252-5400
災害協助.…………………………………………………………………………. 1-800-502-5233
醫療保健制度協助…………………………………………………………………1-800-282-9330
5425 Polk St., Suite 130
Houston， Texas77023
哈里斯郡社區發展Harris County Community Development. . . . . . . . . . . . . . (713)747-0132
哈里斯郡社會服務部（聽力障礙）Harris County Social Services Dept。 (hearing impaired)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (713)696-9700
8410 Lantern Point
Houston， Texas 77054
他們協助租屋,水電,交通及葬儀事宜
跨教會公使團Interfaith Ministries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (713)522-3955
3217 Montrose
Houston， Texas 77006
救世軍避難所Salvation Army, Family, Shelter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (713)650-6530
1603 McGowen
Houston， Texas 77004
救世軍社會服務部Salvation Army - Social Services Dept. . . . . . . . . . . . . . . . (713)752-0686
1500 Austin 1st Floor
Houston， Texas 77002

經濟扶助/福利FINANCIAL ASSISTANCE/BENEFITS
糧食券Food Stamp Program
德州人力服務部………………………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . (713)767-2000
Texas Department of Human Services
5425 Polk Houston， Texas 77023
德州人力服務部老人暨殘障部門
Texas Department of Human Services Aged and Disabled Division. . . . . . . .(713)767-2157
接案…………………………………………………………………………………..(713)692-1635
德州人力服務部Texas Department of Human Services
5425 Polk Street
Houston， Texas 77023
Medicaid (local)…………………………………………………………………….(713)692-1635
Medicaid Program………………………………………………………………..1-800-252-9330
Medicaid Program w/SSI………………………………………………………...1-800-772-1213
Catholic Charities…………………………………………………………………..(713)526-4011

醫療暨轉診服務HEALTH SERVICES AND REFERRAL
Quentin Meese 社區醫院…………………………………………………………(713)873-3700
哈里斯郡休士頓精神健康協會Mental Health Association of Houston， Harris County
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (713)523-8963
2211 Norfolk， Suite 810
Houston， Texas 77098
精神健康－精神障礙（地區）
哈里斯郡單位Mental Health-Mental Retardation (local) . . . . . . . . . . . . . . . . . (713)970-7070
Authority of Harris County
2627 Caroline
Houston， Texas 77002
精神健康－精神障礙（全州）
Mental Health-Mental Retardation (statewide)………………………………..1-800-252-8154
Mental Health Information and Referral （精神健康資訊及轉診）…………….(713)970-7190
Crisis Hotline （危機熱線）............................... . . . . . . . . . . . ...……………....(713)970-7070
聯合基金會…………………………………………………………………………..(713)468-5463
避難所堡壘Sheltering Arms……………………………………………………….(713)956-1888
3838 Aberdeen Way
Houston, Texas 77025
阿茲海默基金會……………………………………………………………………(713)266-6400
Alzheimers Foundation
11251 Northwest Freeway
Houston, Texas 77092
帕金森疾病資訊……………………………………………………………………(713)798-5970

送到府上的食物HOME DELIVERED MEALS
休士頓/哈里斯郡地區老人服務部門
Houston/Harris County Area Agency on Aging…………………………………(713)794-9001
Information on County-Wide Home （全郡的家庭資訊）……………………1-800-437-7396
送到府上食物服務Delivered Meal Services……………………….………..…1-800-213-8471
8000 North Stadium Drive
Houston, Texas 77054

住宅協助HOUSING ASSISTANCE
哈里斯郡住宅管理部門Harris County Housing Authority………………..…….(713)747-0353
8410 Lantern Point
Houston, Texas 77054
休士頓住宅管理部門Houston Housing Authority………………..…….….……(713)868-8300

一般資訊和轉介服務INFORMATION AND REFFRRAL
美國退休人員協會American Association of Retired Persons(AARP)
一般資訊－General Information…………………………...………………..…1-800-424-2277
會員熱線－Member Hotline…………………………………………..………..1-800-424-3410
休士頓/哈里斯郡地區老人服務部門－
Houston-Harris County Area Agency on Aging……………..……………..（713）794-9001
8000 North Stadium Drive
Houston, Texas 77054

長者導引服務Senior Guidance Program
休士頓年輕組織－Houston Junior Forum……………….….…………..（713）529-9991
820 Marston
Houston, Texas 77019
德州老人部Texas Department on Aging …………………..(512）424-6840、1-800-252-9240
4900 N.Lamar Blvd., 4th Floor
Austin, Texas 78751-2316
聯合基金會資訊（地區）United Way Information (local)……….……………..（713）957-4357
2200 North Loop West
Houston, Texas 77018
聯合基金會援助熱線（全州）………………………………..………………..….1-800-833-5948
United Way Helpline (statewide)

法律扶助LEGAL SERVICES
紛爭解決中心Dispute Resolution Center…..…………………….…………..（713）755-8274
49 San Jacinto, Suite 220
Houston, Texas 77002
孤星法律扶助Lone Star Legal Aid………………………………………..……（713）652-0077
1415 Fannin, 3rd Floor
Houston, Texas 77002
休士頓律師協會Houston Bar Association……………………………….…….（713）759-1133
1001 Fannin, Suite 1300
Houston, Texas 77002
休士頓律師介紹服務公司Houston Lawyer Referral Service, Inc……………（713）237-9429
法律熱線-LegalLine……………………………………………………………….（713）759-1133
(First and Third Wednesday of every month from 5:00 p.m to 9:00 p.m.)
（每個月的第一個和第三個星期三，下午5點到下午9點）
西班牙語法律熱線-Consejos Legales……………….…………………………...(713)759-1133
(First Thursday of every month from 6:00 p.m. to 8:00 p.m.)
（每個月的第一個星期四，下午6點到下午8點）
越南話法律熱線-Vietnamese LegalLine…………………...…………………….(713)759-1133
(Third Tuesday of every month from 5:00 p.m. to 7:00 p.m.)
（每個月第三個星期二，下午5點到下午7點）
休士頓義務律師服務Houston Volunteer Lawyers Program………….……….(713)228-0735
長者法律委員會Elder Law Committee………….………………………………（713）759-1133
(Speakers Bureau and Legal Advice at Various Senior Centers)
（講員辦公室和法律建議在一些老人中心均有設置）
德州老人的法律熱線Legal Hotline for Older Texans……….…………………1-800-622-2520
815 Brazos, Suite 1002
Austin, Texas 78701
德州司法部長辦公室（消費者保護部門）
Texas Attorney General’s Office (Consumer Protection Division)……….…（713）223-5886
808 Travis, Suite 300
Houston, Texas 77002

老人中心/營養品地方SENIOR CENTER/NUTRITION SITES
休士頓及哈里斯郡地區有許多老人中心，您可打下面這個電話找到離您最近的中心：
There are numerous senior centers in the Houston-Harris County area. For the one nearest you, contact:
休士頓/哈里斯郡地區老人服務中心Houston-Harris County Agency on Aging
…………………………………………………………………………….……….（713）794-9001
8000 North Stadium Drive
Houston, Texas 77054

休士頓市老人中心
蒙哥里亞多重服務………………………………………………………………..(713)928-9515
桑尼賽多重服務…………………………………………………………………..(713)732-5000
魏斯特安多重服務………………………………………………………………..(713)866-4239
全市營養計劃……………………………………………………………………..(713)523-1640

其他有幫助的電話號碼OTHER HELPFUL NUMBERS
聯合基金會訊息及轉介……………………………………………………………211
退伍軍人事務部熱線Department of Veteran’s Affairs Hotline…….…………1-800-827-1000
市公車接送…………………………………………………………………………(713)225-0199
德州TDD轉接電話 Relay Texas TDD
(operators who can help relay calls for the hearing impaired) ..……………..1-800-829-4833
（接線生可幫助聽力障礙者的轉接電話）
德州保險部Texas Department of Insurance…………..……………….………1-800-578-4677
老人服務（限於西大學地區及附近地區）
Senior Services (Serving West University and surrounding area)……….….（713）662-5895
6104 Auden
Houston, Texas 77005
社會安全行政資訊Social Security Administration Information……….………1-800-772-1213
休士頓地區公共安全部辦公室Houston Area Office of the Department of Pubic Safety
一般資訊-General Information…………………………………………………...（713）681-1761
駕照資訊-Driver’s License Information…………………………………………（713）681-6187
辦公時間和地點-Office Hours and Locations…………………..……………..（713）517-1200

有幫助的刊物USEFUL PUBLICATIONS
年輕組織老人導引目錄-Junior Forum Senior Guidance Directory………….（713）529-9991
新生活方式-New Lifestyles………………………………………..…….………1-800-869-9549
目錄列有許多居住安置設施Directory of a variety of residential placement facilities
休士頓律師協會老人法律手冊-HBA Elder Law Handbook……………..…...（713）759-1133